? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

“??? ??? ???? ???? ???? ??(山東)? ???? ??? ???? ? ?? ????. ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????, ??? ?? ?(齊)???? ?? ??? ????? ? ????. ? ????? ??(河水)?? ???? ??? ??(糧道)? ?? ?? ????? ??? ??, ???? ??(?水)? ?? ??(西楚) ??? ???? ??????. ?? ??(楚軍)? ??? ?? ? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ? ? ? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ? ?? ? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ???, ??? ?? ? ? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????.”

??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ???.

“??(兵家)?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?????, ??(子房)??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ?(堅壁不戰(zhàn))? ?? ??? ? ????.”

??? ? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???.

“??? ??(籠城)? ? ????? ?? ???. ??? ??? ?(宛)? ?(葉) ? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????.”

?? ? ??? ???(九江軍)? ??? ???? ????, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??(垓字)? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ?(金城湯池)? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???.

????? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ? ????? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?????? ????. ???? ?? ????? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ????.

?? ?? ???. ?? ???? ??(攻城)?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??(門樓)? ????. ??? ???? ??? ??? ????? ?? ???.

“?? ????? ?? ?? ??? ?, ??? ???? ??? ????”

?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?????.

? ???