??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???. ???? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ? ??? ??? ???. ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

???? ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??(漢軍) ??(步卒)???. ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ? ????.

“????? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??(義帝)? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ????? ???.”

???? ? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?????. ??? ??(趙王) ?(歇)? ?? 5? ??? ???? ???? ??.

???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ????? ???? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ? ??? ??? ??(魏王) ?(豹)? ?? ??? ?? ??(韓王) ?(信)? ???? ???? ??? ?? ??. ?(燕)??? ?(齊)????? ??? ??(義軍)? ????.

??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? 3? ??? ??((?,?)商) ???((?,?)食其) ???? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ???? ????? ??? ??? 15??? ??? ???? ??(關中)? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????.

?? ?? ??? ?? ???(時來天下皆同力)??, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??(草賊)?? ????. ???? ???? ?? ??(漢軍)? ??(大梁)? ?? ??(外黃)? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? 50?? ??? ??? ???. ??? ? ??? ???? ? ? ?? ?? ??? ???.

? ???