“? ????? ????? ?? ??? ???? ????, ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??(韓王) ?(成)? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??(封地)? ????? ???, ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ???? ? ????”

??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??(漢王) ??? ???? ???.

“???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?(良)? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???, ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ????. ? ?? ?? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ?(韓)??? ?? ???? ? ??? ? ?????.” ????? ?? ???? ?? ???? ???.

“?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????, ??? ??? ?? ??? ? ?? ? ?? ??????. ?? ?????? ??? ??? ?? ??(棧道)? ??? ?????. ??? ?? ????? ???? ??(盜兵)? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???, ???? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ? ????.”

“?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ????”

??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ???.

“??? ? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???(?亞父)? ?? ???? ?? ???? ????.”

???? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????.

???? ????? ?? ?? ? ???? ??? ‘???(蜀道難)’? ?????. ?? ?? ???? ?????, ?? ??????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ? ??? ??? ???? ? ?? ???? ?? ???? ?? ???.

????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??(巴蜀)?? ???? ???? ?? ???? ??? ? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ? ???? ??? ???? ???? ????. ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ? ?? ???.

? ???