?? ???? ? ?? ????

????
?? 2018? 2? 20? 03? 00?

?? ??

???: ?

???: ?

英 ??? ???? ?? ???, ?? ??? ? ?? ?? ??… ?? ???? “?? ?? ??”
“韓 ??? ?? ?? ???? ??·??? ?? ????”

?? ?? ??? ???? ‘????: ??? ? ?? ?? ???’??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????? 1997? ?? ?? ‘? ? ? ??’. ?????? ? ????, ??? ? ???? ??? ??, ? ??? ? ?? ??? ???? ?????. Photograph: Anders Sune Berg/? Olafur Eliasson

?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??????. ???? ?? ???? ?????? 2015? ???? 1120? ??? ??? 2016? ? 410? ??? ? ?? ??. ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ‘????’?? ?? ??? ?? ??? ?? ‘??’? ???? ???? ??? ??.

?? ?? ???? ?? ‘????: ??? ? ?? ?? ???’? ?? ???? ??? ?? ? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 10??? ?? ???? ??? ???. 14?? ????????? 21?? ?????? ??? ????(???)? ????? ?? ??????. ??? ??(????????)? ? ???(??), ??? ???(??) ? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ???? ? ? ?? ??? ? ???.

? ??? 4? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ? ????. ?? ???? ????? “????? ?? ???? ??? ??? ?? ??”? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ????? ????? ??? ?????? ? ????. ? ?? ??? ?? “?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??”??? ????.

????? ?? ????? ?????? ???? ?? ???? ????. ??·??? ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ????? “?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ???”? “???? ??·??? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ? ??”? ????.

?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ? ???? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ? ??. ?? ????? “??? ?? ? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ???”? “?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ? ?? ??”?? ???.

? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ????. ?? “???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ? ???? ??? ? ??? ???? ??”? “?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??”? ???.

??=?? ?? kimmin@donga.com