[Narrative Report]???? ‘??? ???’ ???? ??? 63? ?? ?? ??…

????
?? 2011? 9? 8? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ? ‘?? ??, ??? 12?’
??? ?? ? ???????… ?? ?? ??? ?????

1939?, ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ???(1905～1971). ?? ?? ?? ????????? ??? ??? ??? ???? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ‘??? ???’? ??? ??.

?? ? (???) ????? 1948? ?? ???? ‘???? ???’? ?? ????. ?? ??? ??? ?????? ???? ??, ???? ???? ???.

?? ??? ??? ?? ? ????. ??????? ?? ?? ? ?? 8?? ????? ?? ???? ? ?? ????? ??? ?(41). ?????? ???? ????? ???? ??? ? ?? ???. 60? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???.

○ ??? ??? ?? ???

?2? ????? ??? 1939? ??? ??. ????? ????? ????? ???? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??(殺氣)? ??? ?????. ‘?. ??? ???? ? ??? ??? ??.’ ?? ???? 1? ?? ?? ????.

??? ???? ???? ??? ??·????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ????? ??? ??? ? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ‘???????’?? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?.

12??? ???? ‘??? ???’? ??? ??? ?. ?? ????? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ‘??? ???’? ?? ? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ? ‘???’. ??? ?? tomato@donga.com

??? ??? ? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ? ?? ???? ???? ?? ? ???. ‘?? ?? ??? ???? ?? ? ??. ???? ?? ? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ???.’ ??? ???? ?? ???? ???.

??? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ????? ????? ??? ??? ??????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

‘? ????….’

???? ? ?? ???. “?, ???.” ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ?????. ?? ?? ???? ???? ??? ?????.

○ ???? ???

? ?????. 2004? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?????? ? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ‘??? ???’? ??? ???? ???. ‘???’? ???? ? ?? 5??. ??? ?? ??? ?? ??.’ ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ?? ?? ? ?? 5? ?? 1999????.

“? ?. ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ????? ???? ???. ?? ??? ? ????”

?? ?? ????? ?? ?? ? ?? ?? ???? ???? ? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ‘???? ???? ???’?? ? ???.

???, ?????? ?? ???? ??? ???? ???????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ?? ???? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ????? ??? ??? ???, ???, ???, ??, ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?????. ?? 1948?? ‘???’? ????? ?? ?? ??.

“?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ? ??? ?? ??. ?? ??? ? ? ?? ???? ?????.” ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??????. ‘???? ???’? ??? ‘???’? ????.

○ ?? ??? ?? ???

1947? ???? ‘??????’? ??? ??????? ???? ?????? ????. ????? ?? ??? ???? ??? ‘????’ ? ???? ?? ????? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? 300? ?? ???.

???? ??? ?? ??? ????? ??? 2005? ? ?? ‘???? ???’? ?? ?? ??(東京)? ??(神田) ??? ??? ???. ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? 150? ?? ???? ??? ?? ????. ‘?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ???? ?? ??? ????.’ ??? ???? ? ?? ??? ??? 100? ?? ?? ????.

? ?, ? ?, ? ?…. ???? ?? ???? ??? ???. ??? ????. ? ??? ???? ????? ??? ??? ???. ??? ????? ????. ? ??? ? ??? ??? ?????. ??? ?? ??, ??? ??, ?? ???? ??? ? ?? ??, ?? ??. ‘??? ???.’ ?? ???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ???.

???? ??? ?? ?? ? ?? ????. ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ???. ???? ‘??? ?? ??(蝶類)’? ?? ???. ?? ?? ?? ????. ? ?? ? ??? ?????. ???? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?????. ‘???’? ?? ?? ? 7????.

‘??? ?? ??’. 1934? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??????. ? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???. ???? ?? ?? ???. ??? ?? ??, ??? ? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ? ?? ???? ? ?? ? ???? ???.

1930? ???? ‘???? ???’?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ???????. ‘?? ???? ??? ??? ? ?? ? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ???.’ ???? ? ?? ??? ???.

??? ??? ???? ???????? ??? ???? ??? ??, ???? ?? ??? ???. ? ?????? ?? ???? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????.

1945? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????. ??? 1948? ???? ? ???? ???? ??????? ????. ?? ?????? ????.

○ ???, ??? ?? ??

??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ? ??? 2007? ??? ?? ?? ?????. ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ‘???? ???’? ??? ?. ??? ? ???? ?? ??? ??, ???? ????? ??? ??, ???? ??? ????? ??? ??, ???? ?? ?? ?? ???…. ?? ? ????.

‘? ?? ??? ???? ? ??. ??? ??? ? ?????? ??? ? ???? ????? ?.’

??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ???? ????. ?? ????? ???? ? ??? ???. ? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ‘???? ??’? ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ? ?? ??? ?????.

??? ?? ?? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ?????. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ?? 2010? ???? ?? ? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???????? ???? ????.

???? ??, ??? ??. ? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????. ‘???????’? ??? ???? ? ???? ????. ?? ??? ?? ???. ??? ????? ??? ?? ????? ?? 2011? ‘??? ???’? ??? ????.

“?? ?? ? ?? ??? ?????. ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?????.”

???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ? ?. 12?? ?? ?? ?? ?? ‘??? ???’? 63? ?? ??? ?? ?? ?? ??.

?? ?? holyjjin@donga.com