《“????? ??? ?? ??, ??? ?? ????, ????? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ? ?? ???.”》

??? ???? 30?

??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ???? ??? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??.

?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? 30?? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ? ??, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??, ??? 2?? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ?????.

? ?? ????? ???? ????? ???? ???. ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ? ??? ??. ?? ??? ? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ? ??.

???? ????? ?? ??? ???. “? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ‘??’? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ‘??’??? ?? ????? ??? ??????.”

?? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???. ??? ??? ?? ?, ?? ??, ??? ?? ???? ?, ??? ???? ???? ??, ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

???? ??? ??? ??? ???, ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??????? ????. ?? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ????. ? ??? ‘???? ?? ??? ??? ???’?? ?? ???? ???.

??? ????? ??? ???? ??. 2000?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???? ???? ? ????. ? ???? ???? ? ??? ?? ??? ??? ????? ???. ? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ???.

??? ??? ?? ?? ??? ????????? ?? ?? ? ???? ?? 3?, ??? ???? ? ??? ?? 4?, ????? ??? ?? ? ????? ?? 2? ?? ??? ??.

???? ?????? ????? ??? ??? ??? ??. ???? ??????? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ????…. ???? ???? ???? ‘????? ?? ??????? ??? ????’??? ???? ?? ??? ?????.

??? ?? jameshuh@donga.com