“??? ???? ? ???? ????.” 1993? ?? ????? ????? ??? ??? ‘??’? ?? ??? ??? ??? ????? ????. 1988? ?? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? 1989? ??? ??? ???.

1990?? ?? ?? ? ‘??’? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ????? ?? 30, 40?? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???, ? ??? ???? ?? ??? ???. 20??? ?? ??? ?? ??? ??.

○ ?? ???? ??? ??

1989? ?? 30? ?(???? ????? 1%)??? ??? ??? ??? 4100? ?(???? ????? 36%)?? ????. ?? ????? ??? ???? 40%? ???? ??? 1??. ??? 4500? ?? ??? ???? ??.

??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ?????.

??, ???? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ‘? ??(bean pole)’? ??? ??? ??, ?? ??? ???????? ??? ??? ????. 1990?? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ? ??? ‘? ?????(Non-discount)’ ???? ?? ???? ???.

??, ??? ?? ???. ??? ????, ??, ??, ???? ? 6? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ‘??? ??’(?? ? ?? ??)?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

○ ?? ??? ?2? ??

??? 2001? ?? ???? ?? ??? ‘??’? ??? ???? ? ??? ???? ???. 2002? ????? ??? ??? ? ???? ??? ?? ? ??? ??? 2007? ??? ? ???? ??? ??? ??? ?? ????(??)? ???. ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ‘??? ??’ 60? ??? ?? ??? ???? ????.

2005? ??? ??? ???? 27? ??? ??. ??? ?? ????? “???? ?? 1?? ?? ? ???? ??”?? “?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??”? ???.

??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ???? ? 70%? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?????? ???? “20%??? ??? ???? ?? 10%? ??? ?? ?????”? “?? ???? ? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??”? ???.

??? ?? kimsunmi@donga.com