??, ??? ??? ? ???

????
?? 2009? 9? 7? 02? 59?

???: ?

《《? ??? ?? ??? 9? ?????? ??? ????. 36?? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ???.
??? 1??? ???? ?? 1? ????. ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ?????????? ??
??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? 4?49??? ?? ? ???? 27?2684?? 15%??.
??? ??? 20? ??? 3?? ?? ??? ???. 》

??? ??
?? ?? ?? ???? ???
??-?? ?? ?? ?????

?
? ??? ???? ???? ?? ‘???? ?’ ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? 1?? ???? ??.
?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ??
???. ? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ???
??? ????? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ? ??? ??? ????
?? ??? ????. ????? ?? ???? ???? ?.

○ “?? ??? ‘??’ ?? ??”

?
????? “?? ??? ??? ??? ??? ?? ??”? ????? ??? ???. ??? ??? ???? “?? ????
??”? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ?????? ????? ??? “????? ?? ??? ?? ??
??? ??? ???? ‘??’? ?? ??”? ???.

? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??
1? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ?? 4?(??)? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ??
??? ? ??? ? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??? ? ? ???? ‘???’? ??? ??. ? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??.

?
? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ?????? 40? ??? ??? ?? 2??? ????? ?? ??
??? ??. 40? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ? ? ????? ??? ??? ???? ???
??. ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ? ??? ??? ?? ??? ?
???? ???.

○ 4? ?? ? ??? 5%? ??

?? ????? ?? ???(5?
???)? ??? ?? ??. ????? ???? 1995? 3??? 2004? 12??? ??? ??? ?? ?? ???
???? ??? ?? 1?? ???? ? 5? ???? 93.9%??. 10? ? 9? ??? ????? ???. ?? 4??
???? ? ???? 5.5%? ? ????. ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ???. ??? ???
?? ?? ???? ??? ??? ? ??. ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ????.

○ ???? ?? ??? ?? ???

?
? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ??. ??? ? ?? ??? ??. ? ??? ???? ?? ???
??? ??, ??? ?? ???. ? ??? ??? ?? ??? ??. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??? 80% ??? ??? ??? ??? ??? ????
????? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ???
????, ? ??, ??, ???? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??.
??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????.

??? ?? corekim@donga.com

?? ??? ??? ??? ???? ??-????? ????

?
? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??????? ???. ? ? ??? ?? ?????
??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????
??. ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ????? ‘???? ?’?? ???. ???
?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????
?? ?? ????? ??? ???.

??? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?????? ?? ??? “?? ?? ????? ??? ?? ????, ????, ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????”? ???.

?
? ????? ???? ???? ?????. ?? 1? ?? ? ? ??? ???? ?? ?? ???, ? ??? ????
???? ???? ????, ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????.