????? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ????? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ???? ??? ‘??!’?? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???????? ????. 4??? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ??. ???? ??? ????? ??? ? ????? ???? ????.

?? ??? ??? ? ??? ???. ??? ?????? ?? ????, ???? ???????? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ? ??? ???? ?? ????? 7?? ???? ?? ??. ?? ?? ??? ????? ??????????? ??? ??????? ??? ???.

○15??? ??…??? ??? ??

?? 15? ??? ???? ???? ?? ? ???? ??? ???.

?????? ?? ?? 15?? ?? ? ??. ???, ??, ???, ??????, ?, ???, ??? ? ?? ??? ?? ???????? ?? ??. ??? 1?? ? ? ?? ?? ? ??? ??. ???????? ???????(GMIF)? ???? ?????? ?? ??? ????.

?? ???? ??? ????? ?? ???? ?????(?? 1941??? 31??? ??? ??? ???). ??? ???? ?? ???? ???? ????(??? 2?).

?? ???? ???? ??? ?? ???? ???. ???? ???? ??? ? ?? ????? ????? ?? “???? ～”?? ??? ???. ?? ? ?? ? ???? ??. ??? 0.5?? ? ? “?????～”? ???. ? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ? ?? ??? ??.

?? ???? ?? ??. ????? ?? ????? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??.

○?? ??? ??? ??? ??? ?? ?

?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ?????? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???.

??? ??? ????, ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??. ?? ???????? ????? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ???. 3? 4?? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????.

???? ??? ??? ???? ‘??! ?? ??? ?? ???’?? ??? ?? ???.

○???????? ????

???????? ??? ????. ???? ?? 4?? ??? 5?? ????? ?? ???? ??. ?????? ‘??’? ?? ??(國(guó)鳥(niǎo))? ???(????? ??)? ???? ??? ?? ??? ????? ?????. ??? ?? ??? ?? ???, ? ?? ???? ?? ????? ????? ????. ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??.

?|??? ?? ranbi@donga.com

[????] ?? ??? ???? ???