JOE: Hello, Gillian.

GILLIAN: Kiss me. I’m going to be your wicked stepmother.

(??)

JOE: You must be late for something.

GILLIAN: I am. I’m having my eggs harvested.

???: ?? ?? ? ???

?: ?????, ???.

???:??? ??. ? ??? ??? ??? ? ?????.

(??)

?: ?? ???? ??? ? ????.

???:???. ? ?? ????? ??? ??.

?? ‘?? ? ??(You’ve Got Mail)’? ? ??. ?? ? ?(? ???)? 30? ?? ?? ?????, ???? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ??. ??? ???. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??.

???? ??? ?? “I’m going to be your wicked stepmother(? ??? ??? ??? ? ???).” ?? ????? ‘wicked’ stepmother (‘???’ ??)?? ? ?? ?? ?? ????. ??? ?? (???) ????? ??? ???? ???? ?? ???? ????. ????? ‘????’ ‘????’? ??? ???? ‘????’? ‘????’? ?? ?? ?? ??? ??.

???? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? “you must be late for something(?? ???? ??? ? ????)”??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ???? “I’m having my eggs harvested”?? ?? ? ???. egg? ??, harvest? ??, ??, ?? ???? ?. ??? ??? ??? ??. ??? ??? ? ? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ????

egg?? ???? ??? ??? ??. ? ? ? ??? ??? ‘??’? egg, ??? ‘??’? egg, ‘?? ?’? fish egg ? ??. ? ????? ‘??’??? ???? ???, ???? ????? Easter egg? ?? ???? ‘??’ ‘??’? ????. ???? ???? ?? ‘???? ?? ??’? ‘Easter egg hunt’?? ??, ?? ??? ???? ??? egg? harvest??? ?(I’m getting my eggs harvested)? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ? ????.

?????? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??. ????? ?? ?? ????, ? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ????? ???? ??? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ?????…. ?? ?? ??? ????? ? ???? ???? ????.

‘?? ? ??’? ???? product placement(PPL·????)? ?? ?? ????. ? ???? ???? ??? ????? ????(Starbucks)? ??? ???? ???? AOL? ?? ?? ? ??? ??? ????? ???, ?? ? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????.

?????? ??? ?? ?? ????? ? ? ??. ???? bad egg(???, ??)? ??? ??????.

??? ?????·??? ?? tae830@yahoo.co.kr