??? ??? ?? ‘duck’. Duck?? ? ???? ? ‘??’??. ??? duck? ??? ?? ?? ?? ???? ???. ? ???? ??? ??? ????????? ?????? ???? ??? ‘?? ???’ ? “???”? ??????. ??? ?? ??? ??? “???(??)”? ? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??? ???. ??? “duck”?? ??? ? “??”? ??? “??” ?? “???”?? ???? ???? ? ?? ??? ‘??’?? ?? ?? ???? ???? “That’s not a duck. It’s a pelican(?? ??? ??? ?????)”??? ??? ???? ????? ?? ???.

Duck? ??? ?? ??? ? ??? ‘??(?)? ? ??? ?? ???’?? ??? ??. ???? ?? ‘??? ???’?? ??? ??? ??? ???? ??. ? ?? ??? “?? ‘?’??”? “He is a sitting duck”, “?? ?? ??????”? “I was an ugly duckling(duckling? ????)”??. ? ‘lame duck president’ ?? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ????, ‘lame duck congress’? ??????? ???? ??? ???.

Duck ?? ???? ??? ? ? ??. ?? ??? ??? ? ?? ???. ?? ?? ??? 1981? 3? 30? ??? ????, ? ? ?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ?? “Honey, I forgot to duck(??, ????? ? ????).”

?? ???? ?? ?? ??? ? ‘??? ????? ????? ?’? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?????. Duck? ‘?? ???’?? ? ?? ‘??? ????’?? ??? ???, ???? ?? ? ??? ???? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ‘Teflon president(???·????? ???? ?? ???? ?? ?? ???)’. ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ???.

??? ?????·??? ?? tae830@yahoo.co.kr

▼????▼

Marlin: Dory, wake up. Wake up, come on.

Dory: Duck!

Marlin: That’s not a duck. It’s a pelican.

Marlin & Dory: Whoa! Aah!

Marlin: No! I didn’t come this far to be

breakfast!

??: ??, ? ? ?, ? ? ???!

??: ???!

??: ?? ??? ??? ?????.

??? ??: ??!

??: ?? ??? ??? ? ? ??? ? ? ???!