[??? ?]???/?? ??? vs ?? ???

?? 2004? 7? 1? 19? 03?

???: ?

???: ?

??? ????? ??? ????? ????. ???? ??? ?? ????? ???? ?? 1?4?? ? ? ?? ?? ??? ??? 30? ??? ?? ??? ? ???? ?? ?? ????. ???? ?? ?? ???? ??? ?? ????. ???? ?? ?? ?? ????, “????? ??? ??? ? ??”? ???? ????, ‘????’ ???? ?????? ??? ????? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ???. ???? ‘?? ???’ ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ? ????? ?????? ??? ???? ?? ??? ????.

‘???? ??? ??.’ ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ‘???? ?? ?????’??. ???? ?? ‘???? ??? ??? ? ? ??’? ??? ?? ???? ??? ?????.

?? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ???, ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ??, ?? ?????? ??? ??? ?????(CEO)??? ??? ??? ???? ???? ? ? ??.

? ?? ???? 1?? ?? ??? ??? ??? ‘????’? ‘? ????’? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ???.

?? ?? ? ?????? “??? ? ?? ??? ??? ?? ? ?(??)? ??? ???”? ????. ????? ?? ? ??? ????? ???? ?? ?? ????, ? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???.

??? ??? angelhuh@donga.com