●???? ??? ?? 6?? ??

???? ?? ? ??? 49.5km? ?? ???? ?? ??(九州)? 147km? ??? ??. ??? ???? 1950?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ???? ??～??? ? ??? ????, 1999? ?????? ????? ????? ?? ??? ????.

?? ?? ??～?? ? ????(KTX)? ????? ???? ???? ????? ? ? ?? ?? ??. ???? ???? ?? 6?? KTX? ?? ??? ??? ?? 10??? ????? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???.

●??? ??? ??? ??? ?

????? ????, ?, ??? ? ??????? ? ? ?? ???? ???? ?? ? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ??.

??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ???, ?? ?? ? ???? ??? ?? ?????(譯官使) 108?? ??? ????, “???? ?? ??? ?? ? ??”? ?? ?? ???? ???, ?????? ????(島主) ???? ??? ????(????? ?)? ????? ??.

●?? ??? ??? ?? ?? ?

“????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???.”

????? ????. ? 16??? ?? ??? ?? ???? ???????? “???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ? ? ??”? ?? ??. ???? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?????.

???? ?????. ‘????’ ‘??????’ ? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

18?? ??? ??? ????? ‘(?? ???)???? ??? ?? ????? ??? ??, ??? ??(對(duì)馬)? ??? ??(耽羅)? ??? ???’? ????. ??? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ????.

●??? ??? ??? ??? ??

???? ??(屬州)?? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ?????? ???(勾當(dāng)官)? ??(萬(wàn)戶)?? ??? ?? ??? ?? ?????. ???? ??? ??? ?? ?? ? ????. 1419? ??? ??? ?? 227?? 1?7000?? ??? ?? ???? ??? ???.

1436? ???? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???. ??? 18?? ? ?????? ?? ??? ??? ???? ‘???(海游錄)’? ???? ??? ?? ????.

“? ?? ??? ? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??(藩臣)? ??? ??.”

????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???.-??? ???

●??? ??? ??? 19?? ??

19?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?????. 1868? ???(藩)? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ??? ? ? ??.

“??? ?? ??(藩臣)? ?? ??? ? ? ? ? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??…??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????…”

?? ??, ??? ???(河宇鳳) ??(??)? “??? ?(淸) ??? ??? ?? ????? ??(琉球)???? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ‘??(兩屬)??’? ??? ??? ? ? ??”? ???.

●???? “???? ?? ?” ??

???? ??? 1949? 1?8? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ? ???? ??? ????? ?? ???? ??.

? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ????, ??? ????? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ? ???? ???? ‘??? ??’??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??.

????? ???? ????? ???(李新演) ??? “? ???? ??? ??? ? ???? ?? ?? ???? ‘??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??, ?? ? ?????? ???? ???’? ?? ?????”? ????.

????????? ??? ?? ???(高麗門). ??? ??? ?? ‘?????’ ?? ?3???? ???? ????? ?? ????? ????. ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ???????(雨森芳洲)? ??? ???? ‘?????’(誠(chéng)信之交隣)? ??? ?.-???=?????

●??????? ??? ?? ??

??? ?????? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??.

? ??? “?? ???? ‘??(空島)??’ ?? ??? ???? ????? ???? ??? ???”? “??? ??? ????? ?????? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ??? ?”??? ????.

???=?????