??? ?? ??? ?? 30??? ???. 1974? ?????? ???? ???? ‘?? ???’? ??? ??? ? 75? ‘???’? ???? ‘????’ ‘????? ?’ ‘? ??’ ‘??’ ‘??’ ‘???’ ‘??’ ? ????? ??? ????. ???? ????? ???? ‘??’? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ‘??’? 2002? 9???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? 5??? ???.

?? ?? 30??. ?? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ‘??’? ???????? ???? ‘??? ????’? ??? ?. ?? ?? 30??? ?? ??? ????? ???.

‘??’? ?? ???? ??? ?? ?? ??. ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ????.

“??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????.”

○?? ? ? ??? ???? ?? ??

??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??. ??, ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???.

?? 30?? ???? ??? ????. ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ? ??? ?. ????, ????? ????? ?? ???? ?? ? ?? ?? ‘?? ?? 9? ??, ?? 5? ??’? ???. ‘?? ??? ??? ??’? ? ?? ?????? ??? ?? 1??? ??? ???.

“??? ????? ?? ????. ?? ?? ?? 4??? ? 12??? ????, ??? ????? ???? ?? ? ??? ?? ????.”

??? ??? ?? ?? ??? ??? ‘??’? ???. ?? “???? ‘???’? ??? ? ?????”?? ???.

???? ? ??? ??? ???. ??? ???????(?? ???) ??? 10??? ??????? ???? ????? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????.

○?? ????? ?? ? ?? ?? ??

? ??? “????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??”?? “80??? ??? ?? ?? ‘????’, ??? ?? ‘? ??’, 90?? ??? ?? ‘??’, ??? ?????? ?? ??? ‘??’ ? ???? ???? ? ??? ??? ???? ??”? ???.

??? ??? ??? ??? ?? “?3?? ????? ??? ??? ?? ?????”? ????? ??? ???.

‘?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??’? ??? ‘??? ????’? ???.

“??? ? ??? ? ?? ??????? ???. ??? ?? ??? ? ??? ??, ? ??? ? ??? ?? ??.”

????? suhchoi@donga.com