?? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ???, ??? ? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????. ?? ?? 4? ????? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?????? ????? ??? ? ??? ?? ??.

???? ????? ???? ????, ?????, ?? ?????? ?? ?? ??? ?? 4? ?? ? ????. ??? 56???? ??? 1231?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ???. ? ???? ??? '?? ????'? ???? ??? ????. ?? ??? ? ?? ??? ASIFA ??? "??? ??? ???, ???? ???, ??? ??? ????"? ?? ??? ???.

? ???

? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ?? 8?? ???? 6?? ???? ???? ???? ???, ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????? "?? ????…"?? ???? ??? ?? ???.

??? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ? ???? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ????, ????? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ????? ??? 281 ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ???? ? ??? ???.

?? ??? ???? ??? ????? ? ???? ??? ?? ????? ???? ? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? "??? ? ??? ??? ??? ???"? ???? ????? ???.

?? ?8? ???? ??????? ??? ?? ?? ??????? ??? '7??'? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ????? ????? ???? ??? ??.

??, ?? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ????. ?????? ???? ??? ??? ??? ?, ???????? ?? ????? ?? ???? ? ????.

??? oldfield@donga.com