?? ???? ?? ? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ? ?? ??, ??? ??? ? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ??? 1999? 2?? ‘O?’. ??? ?? ?, ???? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ????, ??? ???? ????? ??? ???? ????? ??. ? ? ??? ?? ‘???’? ??? ???? ???? ??? ???, ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ???.

??? ??? ?? ? ? 1??? ?? 2000? 9? ??? ???? ?????? ???, 11? ?? ???? ??? ?????? ???? ? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ????? ?? ????? ??? ? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???.

???? ?????? ??? ??? ??? ??? ????, ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????, ???? ???? ‘??’ ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

?????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ‘??’? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ????.

?? ??? ??? “???? ? ??? ???? ????” “?? ??? ???? ?? ????? ? ? ??”? ???? ??? ????.

?? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ?????? ??? ????? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ??.

??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ? ??.

??????? ???? ???? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ????? ????, ??? ?? ??????? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ? ??? ? ???.

??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ????? ??, ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ‘??’??? ??? ????.

?? ?? ?????, ??????, ????, ????, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

khc@donga.com