?? ??? ?? ????? ?? ? ?? ??, ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ‘??? ??? ??’? ???? ?? ?????? ??, ??? ?? ?? ??(Mopti)? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ‘??? ??’?? ? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ???. ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??.

??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??, ???? ?? ?? ??? ??? ? ?, ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ? ??. ??? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??? ???? ? ? ???.

?? ??? ??????? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ????. ?? ???? ?? ????? ???? ???? ?·??·?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ? ??? ?? ????? 8~13??? ?? ??, 13~16??? ?? ??, 14~16??? ??? ?? ?? ???.

??? ??? ???? ??? ?????, ??? ?? ??? ???? ???? ???. ?? “??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?”??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?, ? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???. ???? ??? ? ??? ??????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ? ??? ???? ???.

?? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ????? ????? ??? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????? ????? ??? ? ??? ? ??? ???, ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ? ?? ??? ??? ??.

? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ? ???? ???? ???. ???? ????? ???? ? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ????, ??? ??? ?? ??. ?? ??? ????? ???????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ??.

◇ ??·?? ?? ??? ?? ??

??? ???? ???? ? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???. ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ? ? ???. ??? ??? ?? ? ????(Niger R.)?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ? ?? ‘???’? ?? ? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??.

??, ?? ??? ??? ? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ‘????? ?’?? ???. ?????? ??? ????? 1769?? ????? ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ????? ???? ??? ????? ?????, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ??.

??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ???? ???? ????? ?? ? ??. ??? ?? ???, ????? ???? ???? ????? ??? ????? ?????? ?? ?? ??? ? ????? ????? ???? ??. ???? ?? 40?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?????. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??????? ? ??? ???? ??? ‘??’?? ????? ???? ??? ?? ??? ???.

??? ???? ????? ‘?? ??’? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ???? ?? ? ? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? 4?? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ???.

????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ? ??? ???? ??? ? ??.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ? ?, ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

< ?·?? / ??? > (Magenta International Press), magenta@kornet.net

◇ Tips

? ??(Mopti)

????? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ???. ????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????.

? ????(Niger R.)

?? 4180km, ???? 189?600km2? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ????? ???? ?. ???? ????? ??·???? ?? ?? ?????.