???? 1? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? 8?? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???(Dakar) ??? ????, ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ????, ? ??? ???? “??(雨期)? ??? ? ? ?? ?? ??”??? ???? ?? ?????.

?? ??? “??? ????? ?? ??? ???? ??? ? ? ??”? ?????. ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ? ????, ?? ?? “??, ? ????”? ???, ?? ?? ?????? ???? “?? ??? 3??? ??? ??? ? ????”?? ????. ?? ?? ??? ? 80%? ?????? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??????. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ?????.

?? ???? ?? ?? ????. ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ‘?? ??’? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ???·??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???, ????, ?? ????? ? ???? ??? ?? ? ????????? ????? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??????, ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ??. ????? ??? ?? ??? ??? ????(面從腹背)? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ‘??? ?? ???? ? ???’??? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ??. ? ?? ???? ???? ? ???. ???? ????? ?? ???? ?? ? ??? 300????(? 540?) ????, ? ? ??? 8? ????(? 14? ?)? ? ?? ????? ?? ????. ??? ? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ?????? ???. ????? ????, ??? ?? ??? ????? ??? ???. ? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ? ????. ?????? ???? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ???. “???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???!”?? ??? ???, ???? ???? ?? ???? ??? ???.

◇ ?? ?? ??? ?? … ?? ?? ??? ?? ?? ??

????? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??????? ???? ???? ???? ?? ???, ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ????? ??. ?? ???? ??????? ?? ???·????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???.

????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ‘??? ??’(Soumbedioune)??. ?? ??? ??? ???? ????? ???? ?? 4???? ?? ???? ???? ????? ?? ??. ???? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?, 1m ??? ???? ?? ????. ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??, ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ????.

????? ? 37km ??? ?? ???, ?? ??? ???? ? ??? ‘?? ???’(Lac Retba)? ? ???. ??? ???? ?? ? ? m?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??????. ??? ????? ??? ? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???? ????? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ?. ?? ???? ?? ??? ????? ? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ????.

????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ????? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??.

??? ??? ???? ???? ???? ???. ??? ???? ? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ???.

< ?·??/ ???(Magenta International Press), magenta@kornet.net >

◇ Tips

???(Dakar)

???? ??. ???? ?? ? ????(串)? ?? ????? ?????. ??? ‘????? ??’? ? ??? ???? ???????, ??? ???? ??? ?? ? ???????? ??? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ·?? ·?? ·??? ????? ??.

??? ??(Soumbedioune)

??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ? ??.

?? ???(Lac Retba)

1?? 380g? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??????·??????· ??·??·??? ??? ????. ??? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???.