??????? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? 9865??? 96?(3771?)?? ? ? ??? ??? ?? 30% ?? ???? ??? ??.

? 4? ??????? ?? ??? ? 823?? ???? ? ???? 67.6%? ????? ???? ??? ‘?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??’? ???. ‘?? ?? ??’?? ‘??? ??’? ? ??? ?? 29.7%, 2.7%??.

?? 2??, ?? 1??? ? ?? ? ?? ???(金英基·43·?? ??? ???)?? 5??? 2?? ???? ?? ? 4? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ?????? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

??? “???? ????? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???”??? “????? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ???”? ??? ??.

??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??.

???? 1??? 5?? ? ?? ? ?? ???(金英淑·40·?? ??? ???)?? ??? 2, 3?? ?? ?? ???? ?????? ??? ????. ????? ?2???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ????(11·????)? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??.

??? “??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ???? ???? ? ??? ????? ?? ?? ?? ???”? ????. ???? 2??? 5?? ??? ? ?? ???(姜水仙·37·?? ??? ??)?? ??? ??? ??? ???? E??? ????? ??? ???? ??.

?????? ????? ???(樸柱完)??? “???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ??”? “??? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?????? ? ?? ?? ??”??? ???.

ecolee@donga.com