[21?? ??? ??]????? ???? ?? ??

?? 2000? 2? 1? 08? 27?

???: ?

???? ??? P(34)? 98?12? ???? ?? A?????? ???. ????? P? ??? ?? ???? ??? ??? 6?? ?? 10?? ?????? ??. ?? ??? ???? ?? 700???(? 44??)? ????.

P? ????? ?? 2, 3?? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ????? ????? ????? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???.

P? ??? ?????(Vebraucher-Zentrale)? ???. ?????? “??? ?? ???? ?????? ??? ????”? ???? P? ?????? 500???? ?????.

?? ?????? ?? G??? 98? ???? ?? ??? ??? ??? ??. G??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ? ? ???. ???? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ? ??? ???.

G??? ?? ??? ??? ????, ????? ??? G??? ????? ???? ????? ???? ????? ???? ????.

???? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ?. ??? 889????, ??? 1100???? ?? ???.

??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? 100% ????? ??? ???.

? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ? ‘?? ??? ??’ ??? ???? ?? ???? ??. ???? ????????? ???? ???? ???? ??.

??? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?.

???? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??. 94? ??? ?? ?? ?651? K?? ????? ???? ????? ??? ?? ? ????? ????? ??? ???? ??. ???? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ? ?? ?? ? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ???????(Stiftung Warentest)? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ? ???? ??? ? ?? ???? “?????? ?? 120? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? 70?? ???”? ???.

? ??? ????? ?? ????? ??? ? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ??, ? ??? ???? ?? ????. ??? ????? 90? ??? ???? ???? ???? ??(Finanz Test)? ???? ????. ? ??? ?? 32??? ????.

??? ???????? ?????? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ? ????? ?? ??? ???? ?? ??.

?? ???????? ?? ??? ?????(Verbraucher-Zentrale Hessen)? ??? ???? ??? “??? ?? ?? ?? ? ?????? ??? ????? ??? ??? ???? ??”? ???.

????? ?? ??????? ?????? ????. ????? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?????.

???? ??? ???? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ???.

????? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??.

B??? 97?9? ??(産痛)? ?? ???? ?? ??. ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ????.

??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????, ? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???.

?? ?? ?????? ????? “?????? ??(瑕疵)? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??”? 6?5000???? ???? ????? ????.

????? ??? ???? ????? ??? ?? ‘???’?? ??? ???? ??.

98?10? ????? ??????? ????????? ?? 450? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ????. ???? ??? ??? ?? ???? ????? ? ??? 3?? ??? ? ????? ???? ??. ??? ?? ? 20??? ????.

?? ?? ????? ????? ?????? ‘????’?? ??? ????. ???(CDU)?? ??? ? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ????? 5??? ?? ????.

?? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? “????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??”? ???.

▼ ???/獨(dú) ??????? ? ?? ??? ▼

?? ???????(Stiftung Waren-test)? 64? ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ??????. ???? ???? ??? ‘TEST’? ‘FINANZ TEST’? ‘???? ???’? ???.

???? ??? ? ?? ???? ???? ?? ??? ???? “?????? ???? ??”??? ?????.

―??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???….

“????. 3? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??. ??? 69??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? 50%? ???.”

―????? ??? ??? ?????.

“?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??. ??? ??? ???? ????? ????. ??? ?? ? ?? ????? ???? ?????? ????? ? ?? ???? ??? ??? ‘??? ??? ??? ???? ?? ??, ?? ???? ????’?? ??? ??????.”

? ?? ???? “???? ?? ?? 100% ????? ???? ??? ?? ????? ??? 90%? ????? ???.

?? “???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ????”? “?? ??? 3?? 1? ?? ??? ???? ?????? ????”? ???.

? ?? ???? ?? ???????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??”? ????.

▼ ??? ▼

??? ?? ?? ?? ?? ? ?????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??.

??? ?? ??????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??. ?? ????? ?? ????. ? ??? ????? ?????? ??????? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ??.

??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ????.

? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??. 97? ??????(IMF) ???? ?? ?? ??? ????? ???? ? ?? ????? ??? ? ?? ??? ???.

??? ??? ???? ???? ? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ????? ??? ???????? ??? ??? ????? ???? ??. ??? ????? 99?4??? ????????? ??? ?? ? ?? ??? ?????? ?????.

??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??.

???? ????? ??? ??? ‘???? ??’ ?? ??? ???? ?? ??.