?? ?? ?? ????? ???? ??? ?????. ??? ??(藩窯)?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??(白陶)??? ?? ? ???.

?? ??? ??? ????? ???? ? ???? ??? ?? ??? ? ???. ??? ??? ????? ???? ?? ?????. ??? ???? ??? ??? ??? ??????? ??? ??. ????? ??? ??? ? ??? ??? ????? ???? ???. ??? ?? ???? ????? ???? ????? ?????? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ????.

????? ????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ????? ???. ?? ? ??? ?????? ??? ???????????????????????????? ???.

12? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?????? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???. ??? ??? ? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?????.

??? ????? ??? ? ??? 2? ??? ??? ???? ?? ???. 4??? ?? ???? ??? ??? ?????. ????? ?? 1m55㎝, ?? 87㎝, ????? 67㎝? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ? ??? ??!

? ??? ???? ?? ??? ????(島津齋彬)? ???? 13? ???? ?? ?????? ??? ????. ??? ???? ??? ? ??? ? ? ?? 1???? ???? ???. ???? ? ??? ? ??? ????? ??? ?? ??. ??? ????. ???? ??? ??? ?????? ? ? ??? ???? ???? 14? ???? ??? ?? ??? ???? ????. 1????? ??? ???? ????. ??? ?? ????? ? ?? ??????? ?? ?? ? ??. ? ??? ? ??(流轉(zhuǎn))? ??? ? ??? 4??? ??? ?? ???? ???? 4??? ??? ????? ????.

?? ?? ????? ?????? ? ??? ?? ??? ???? ???.

“?? ? ??? ?? ?????. ?? ? ??? ?????.”

??? ? ??? ???? ??? ??? ??(鬼氣)?? ?? ??? ????? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ???.

“???? ?? ? ??? ? ????. ?? ? ??? ?? ?????????.”

???. ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ????? ????? ??. ??? ???? ????? ??… ?? ???? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ????? ? ?? ?? ?????. ??? ? ???? ??? ???? 4??? ???? ??? ?????. ??? ??? ????, ???? ??? ??? ? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ???.

?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??, ? ???? ??(殘香)? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ?????? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

???(??·?????)