?? ? ???? “?? ??? ?? ????”?? ???(金良培) ???????? ?? ????. ???(李會昌) ??? ???? ????? ?????? ????. ? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ?? 3??14??? ?? ???? ???? ????.

▼??? ?? ???▼

? ??? CS ?? ?? ? ????????? ? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ?????? ?????? ??? ??? ? ? ????. ????? ? ??? ???(Scape goat)?? ?? ??? ??? ???? ???.

??? ??? ? ???? ????? ????????(?????)? ???? ??? ??? ?? ?? 2? ?? ???? ? ?????? ????? ?? ?? ??. ????? ???? ???????? ??? ??? ?? ?? ???????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ??.

??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ? ??? ??? ? ???. ????? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ???? ? ??? ??? ‘??’??? ??? ? ??? ???, ??? ?? ‘??? ??’??. ???? ??? ??(市井)????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

?? ??? ???. ?????? ?? ??? ??? ? 4000???? ???? ???? ????? ???? ????? ??????? ??? ?? ??? ??? ?????? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??? ? ?? ?????. ??? ????? ?? ?? ?? ???? ???????? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??.

??? ?? “????? ??? ???? ????? ???”? ???. ??? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ???????? ?????. ??? ???? ???? ????? ?? ??? ???. ??? ??????? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????? ???? ???. ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??. ? ???? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??.

▼??? ??? ????▼

? ???? ?? ??? ?? “?? ??? ?? ???. ? ???? ????”? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ? ???? ??.??? ? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ???. ???? ??? ????? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ????. ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???? ??? ???? ??.

? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ? ???? ?? ????? ??? ‘??’??? ? ??? ??? ????. ?????? ?? ??? ????? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ??. ??? ??? ???.

??? ???? chansoon@donga.com