??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? 27?? ?? ?????. ??? ???? 44? ?? ??? ?? ??? 14??? ? ??, ?????(GDP) ??? ??? 7?? ?? ???? ?? ?? 11?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ‘???’ ????? ?? ? ???. ??????? ???? ??? 20% ?? ???? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????. ‘??? ???? ??? ??’? ???? ??? ??? ??? ????.

? ??? ?? ?? ?? ??

?? ?? ?????? ??? ??, ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???. ? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

??????? ???? ?? ????? ????? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ? 260? ?? ??? ???. ??? ?????? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ???????. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???? ????.

?? ??? ???? ???????, ????? ??? ????? ??? ?????? ??? ? ?????? ?????? ??? ?? ??? ? ???? ??? ????. ?? ??????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ??? ???? ? ???? ?? ???? ?? ? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

???? ???? ??? ‘?? ??? ??’??? ???? ‘??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??’?? ??. ?? ? ? ??? ?? ????. ??? ???? ? ‘???? ??? ??? ? ??’? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??. ???? (? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??) ?? ??? ?? ‘?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??’? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ? ???.

? ?? ??? ?? “?? ???”

???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ???. ?? 5?, ??? ? ???? ?? ????(苛斂誅求)? ???? ????? ???? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???.

??? 大記者 kyumlee@donga.com