??: Sidney Lumet

??: Henry Fonda, Lee J. Cobb ?

?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???, '12?? ?? ???' (Twelve Angry Men)? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ??(正典)? ??. ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ????, ??? ???? ??? ???. ??? ?? '????'? ????? ???? ????? ?? ????? ????. ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ????(felony)??? ??? ???? ??? ? ??? ???. ? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ????.

??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??(說(shuō)示, instruction)? ???. ???? ?? 1???? (first degree murder) ???? ?? ??? ???? ????? ????? ???. ??? ?????? ?? ??? ??? ???. ? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????.

??? ?? ??(deliberation)? ????. ? ? ??? ?? ?????. ??, ??, ? ?? ? ??, ???, ???. ?? ??? ????? ????? ???? ????. ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ????? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ????. ?? ?? ?? ???? ????? "??? ?????"( I will kill you)?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ?????( switchblade)? ??? ????? ???? ??? ??? ??.

???? ???? ????? ????. ?? ? 11??? ??? ?? 3??? ???? ???? ?? ?????, ????? ??? ??? ???? ???. ???? ???? ?? ????? ????. 11 ? 1??. ??? ???? ??? ???? (?? ?? 扮), ??? ??? ??? ??? ???.

?? ????, ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ????? '??? ??'(preponderence of evidence)? ?? ???? ?????? ?? '?'(crime)? ??? ??????? ??? "??? ??"? ??(beyond reasonable doubt) ??? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ???. ? ? ??? ??? ?? ? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ? ??, ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ? ???, ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???, ??? ????? ??? ??.

??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? '??? ??'? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ??. ???, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??, ? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??, ???? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????. ? ??? ?? ?? 1? 11? ???? ???? ???? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ???? ???? ????? ??? ???.

??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??????? ??? ???. ??? '???' ??? ??? ???? ????? ?? ?? ?????? ???? ? ????? ???. ??? ??? ???? ? ???? ???? ??? ?? ????.

ahnkw@plaza.snu.ac.kr