??: Lee Tamahori

?? Rena Owen (Beth), Temura Morrison (Jeke Heke)

??:Alan Duff

??? ?? ?? ? ? ??. ? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???. ???(無(wú)翼鳥)? ????, ?? ?? ? ??? ?? ??? ??, ?????? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ????? ??(暗影)??? ??.

???? ??, '??? ??(Once the Warriors)'? ???? ?? ? ?? ????? ???(先住民) ??? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ????. 1840?, ? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ???? "???? ??"(Waitangi Treaty)??. 1858?, ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ????. ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????.

??? ??, Alan Duff? "Maori, the Crisis and the Challenge" (1990)? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??. ??? ??, ???? ??? ???? ???? ????? ? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ????.

??? ???? ???, ??? ??? '??? ??, ??? ?' (1986)??? ???????? ???? ??? ???. (Maori Mind , Maori Land, Essays on the Cultural Geography of the Maori People from Outside . Peter Lang. 1986) 25?? ???? ?1? ??, ????(Auckland) ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

"???? ?? '??' ??? ? ?? ? ?? ???? ?????. ??? ?? ?? ??????. ??? ?, ??? ??(白米) - ??? ?? ??? ?? "??? ??"? ?????. ?? ??? ???? ??? '??? ??'(cultural landscape)??? ???? ????. "?? ??? ??? ????". "?? ??? ??? ???"(landscape as text)?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???.

???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ????? ??? ? ??. ??? ????? ???? ???? ???? ????. ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ????.

???? ??, ??? ????? ????. ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ??????? ???? ??. ??? ???? ??? ???? ?? ??, ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ? ? ?? '???'??? ?? ???? ?????? ??? ??. ??? ??? ????.

???? ????? ???? ???. "? ??? ?? ?? ???? ????? ? ?? ?? ?? ?? ???" ?? ?? ?? ??? ????. ???? ? ?? ????, ????? ????? ??? ???. ??? ??? ????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ? ??. ???? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ? ????. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ??? ? ? ? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??. "??? ???? ???? ?? ????." ?? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ? ????? ??? ???? ???? ?? ????. ?? ? ????.

??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ????? ??. ? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????. 18? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???.

"???? ???? ??? ??" ??? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??. ??? ????? ??? ??? ????? ????? ??(assimilation)?? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ?, ?? ?? ??, ???? ???? '??? ?, ??'? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ????? ????? ?? ? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? (What Becomes of the Broken Hearted (1999)? ?? ??? ??? ??????? ?? ???? ??.

ahnkw@plaza.snu.ac.kr