??, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ??? ????. ???? ?? ??? 1? ??? 2? ???? ???, 2? ??? 3? ???? ??? ??? ??? ????? ??. ??????? ?? ? ??? ??? ???? ?? 1815? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? “??? ???. ??? ???? ???”? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??(修辭)? ????? ??? ???? ???.

▼???? ?? ?? ??▼

??, ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?????, ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? “?? ??? ????? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ???”? ???? ?? ? ?? ??. ???? ????? ?????? ?????, ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ? ??. ??? ??? ?? ???.

??, ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ????? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ????? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ???????? ?? ????? ??????? ? ??? “?? ??? ?? ??”?? ???? ????? ???? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???, ? ?? ? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???, ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ????? ???? ‘???’? ???? ????? “??? ?????? ??? ??? ???”?? ??????? ???? ???. ????? ??? ??? ? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ???.

??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??. ??, ????? ?1?????? ??? ?????? ???(趙明祿)??? ????. ???? ????? ????? ??? ???. ?????? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ? ???? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ????? ??? 2?? ?? 3?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?―? ?? ??? ???? ???? ?????. ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ? ?―? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ? ??? ??????? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ????.

▼??? ?? 南?? ????▼

??, ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ???. ????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ? ????? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ? ??. ??? ??? ?? ???? 10? 10??? ????? ?? ????, ????? ???? ???. ? ?? ???? ??? ??? ?????? ‘????’? ???? ? ??.

?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ???, ?? ?????? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ????? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ???. ????? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ? ???. ?? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?????.

???hak@donga.com