??? ????? ?? ??????? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ‘??? ??’? ???? ??.??? 10??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ???.

? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ‘???? ???’? ????. ????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ????.

???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ????. ??? ?????? ??? 10??? ?? ????? ??? ????.

?????? ?? ‘??????? ?? ? ???(Vigorous)’??? ???? ?? ??? ??? ??? ??(作名)??.

????? ???? ????? ?? ??? ? ??? ????. ???? ?(性)? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??????? ???? ??? ??.

??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???. ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ? ?? ????.

???shchung@donga.com