??????? ?? ? ?????? ???? ???? ?????? ??? ‘???? ???????(VACS)’? ?? S??? ????? ????? ????????? 28? ????. VACS? ???? ???? ???????? ????? ?? ?? ???? ????? ? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??.

???? ???? ?? ‘??’?? ??? ??? ‘????? ??’??? ?? ? ???? ????? ????????? ??? ????? ????. ‘???? 20?’?? ???? ??? 20?? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ‘???’‘??’?? ?? ?? ??.

???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?. ?????? ??? VACS? ??? ????? ???? ??? ????? ????.

〈?????〉leehs@donga.com