○ ????? 7?? ?? 6? ??

???? ??? ? ?? ?????? ??? ?? ‘??? ? ??’?.

??? ???(李震錫·35·?? ??? ???) ? ??? 10?? ? ?? ?? ?? ?????? ??? ? ???. 7?? ?? ?? ???.

“?? 4????? ? ????? ??? ? ??? ?? ??????. ?????? ?? ???? ? ????. ??? ???? ???? ???? ????, ?? ???? ?????.”

? ? ??? ‘????? ???’ ??? ???????. ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??????. ? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ???.

???? ????? ???? ????? ?????. ????? ???? ???? ?? ??????? ???? 1? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??. ?? ???? ?? ‘????’? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?.

??????? ???(金勝權(quán)) ????????? “????? ???? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??”??? “??? ????? ???? ????? ?? ? ????”? ????.

○ ?? ??? ‘??’ ?? ??

???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??.

??? ?? ?? ?????? ? ?????(???) ‘??? ??’? ???(???), ???(? 1, 2?), ???(? 3???)?? ??? ??.

??? ?? ???, ??? ??? ??, ??? ? ?? ??? ??? ????. ???? ?? 7? ? ?? ?? ?? 6? ? ???.

???? ????? ??? ?? ???? ???(34) ?? 4? ? ?? ??? ?? ???? ???. ?? 3? ?? ??? ?? ??? ?? “??? 160?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ? ???? ??”? ???.

?????? ???? ??. ??? ??????? ???? ??? ??? ?? ??. ?????? 3? ???? 3? ??? ??? ??? ??, ???? ? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ????. 0～6? ??? ?? ????(? 200? ??)? ?????? ???? ??? 14～28%? ??? ????.

??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? 6?? ??? ???? ??.

?? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??. ? 3?? ?? ??? ???? ?? ? ??. ? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???.

?????? ????? ? ???? ???? 2, 3? ???? 48%? ????? ????. ????? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ????.

??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???. ???? ? ??? ????? ‘?? ????’? ??? ?? ????? ??? ?? ‘?? ??(escuela infantil)’?.

???? ? ?? ????? ?? ????? ???? 16?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? 4???? ??? ?? ??. ? ?? ??? ???? ? ??? ????? ?? “?? ??? ??? ‘??’ ?????? ? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??”? ????.

??? ?? changkim@donga.com

??=??? ??? gold@donga.com

▼“??? ?? ??? ??? ???”▼

????? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ???? ?? 9?. ?? ?? ???? ??? ????.

??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??????? ??? ???.

?? ???? ?? ???? ?????? ??????. ???? ????? ????? ??? ? ? ???? ?? ??????? ?? “??? ??, ??? ??? ?? ??? ????”??? ??. “? ??? ??, ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ???”? ?.

??????? ??? ?????? ????? ?? ?? ???. ??? ??????? ?? ??? ????? 60%? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??. ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ??.

?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? 6? ??? ?? 9? ??? ????? ???? ?????? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ‘???’?? ?? ????? ?? ?? ????.

???(徐文姬) ??????? ????? “?? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ???”???? “??? ??? ????? ?????? ???? ??? ?????? ?? ????? ??? ????”? ???.

??? ?? susanna@donga.com