??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ? ?? ??? ?? ???? ? ?. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??.

??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ? ?.

▽?? ???? ?? ??=?? ????? ‘????? ?? ?? ??’? ?? ? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?.

??? ?????????? J ???? ??? ? ?? ??? ‘?? ??(Age Management)’?? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?.

?? “?? ???? ?? ? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ??”? “??? ??? ?? ??? ???? ?”??? ????.

??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ? ??? ??? ??? ????? ?. ?? “??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????”? ????.

?? ? ????? 1981??? 45～57? 6257?? ???? ???? 11? ?? ??? ?? 60%? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? 10%? ??? ? ??? ??? ????.

???? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? 30%? ???? ?”??? “?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? 70%? ?? ??? ????? ??? ? ? ??? 52%?? ?? ??? ????”? ???.

???? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??? ?? 1990?? ???? ‘?? ??’? ????? ???? ??.

??? ???? ??? ??? ?? ????(ABLOY)? ???? ??. ? ??? 2001? ‘??? ????’ ??? ??? 3? ?? ??? ?? ??? 59??? 62.5?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ????.

?? ?????? ???? ??? ???? ?? ‘??? ??????’? ??? ??? ??? ??? ?? 58? ?? ?????? ???? ? ?? ??? ??? ?. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????.

?? ?? “?? ????? ??? ???? ???? ? ??? ?? ????? ?? ?”??? ????.

▽??? ??=??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??(JEED)? 1987??? ‘???? ???? ?? ?? ?? ??’? ??? ?? ??? ???? ? ????? ??? ?? ??? ??? ??.

? ?? ???????(ISO) ???? ‘??? 71’??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??.

?? ????? ??? ???? ??? ?? “???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ??, ??? ?? ?? ? ??? ????? ?? ??? ?? ?”??? ???.

?????

??? ?? podragon@donga.com

??? ?? jarrett@donga.com

??? ?? jaykim@donga.com

??? ?? mint4a@donga.com

▼???? ?? ‘????’ ??▼

“??? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ?????. ???? ‘??? ??(Secret of Ageing)’? ???? ???? ???? ????.”

??? 25?? ??(Ageing)? ‘?’? ??? ??? ???? ?? ??? ????????? J ???? ??(??)? ???.

?? 1981? 6257?? 40, 50? ???? ???? ?? ??? ??, 11? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??????(Work Ability Index)? ????. ? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ‘?? ??’ ??? ????.

???? ??? “? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????”? “???? 30?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?????”? ????.

“? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ‘???? ?? ???’? ??? ?? ???.” ?? “?? ??? ?? ??? 50, 60? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????”? “??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?”??? ????.