???? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??????? ‘?? ??’? ?? ?? ????. ? ??? ????? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??.

???? ???? ????

?? “???? ??? ?? ?? 8?? ??? ???? ?? ?? ?? ???”? “?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??”? ???.

▽????? ??? ????=????? ???? ??? ???? ??. ???? ?? ?? ? ?? ???? ???? ???? ?? ????.

????? ??? ?? ? ?? 12? ?? ?????? ??? ???. ??? ?? 65? ?? ?? ? 11.3%? ???? ?? ??. ?? ? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? 4? ?? ?? ????.

?? ????? 40?? ????? ?? 99? ??? ? ???(劉勝夫·64·??? ???)?? ?? 3? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ? ?? ????? ??? ???. ? ?? ?? ????? ???? ? ??(開(kāi)腹)??? ?? ?? 2001??? ???? ??? ??? ????? ???.

?? ??? 8? ??? ???? ??????????? ???? ???? ?????? ????? ??? ?? ??. ‘?? ??? ?? ? ? ???’?? ????(半信半疑) ??? ????? ???? ?????? ??? ?? 8??? 8? ?? ??? ???. ??? ???? 4?, ??? 1, 2?? ????? ??? ???? ??.

??? “??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???”? ???.

▽??? ???? ???=??????? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??.

2002? ??? ?? 204? ??????? ??? ??? 126?3743?. ? ? 60? ?? ??? ??? 7%? 8?348?? ????. ????? 65? ?? ??? 40%, ??? 17%? ??????? ?? ??.

?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ? ??? ???? ???? ??.

???? ??? ? ?? ??????? ??? ?? ???. ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????, ??? ??, ?? ? ????, ???? ?? ??? ??.

??? ??????? ???(金東培) ??? “????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?????? ????? ???? ?? ????”? ????.

?? ??? ???? ????????? ?????????, ????????, ????????????? ??? ???? ???? ?? ??. ? ?????? ??????????? ???? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??.

????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??????? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ????.

?? ??? ??????????? ???(李聖姬) ??? “???? ????? ??? ?? ? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??”? “??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??”? ???.

?? ??? ????????? ???(樸俊騎) ??? “?? ????? ???? ??? ????? ? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ‘???? ????’? ??? ??? ??”? ????.

????? likeday@donga.com

▼??? ?????…▼

?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????.

???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

??? ?? ‘????? ??? ???? ??’?? ??? ???? ? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ??????? ????(UNICEF)? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ‘???? ????? ??’? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??.

?????? ?????? ???????? ??? ????? ????, ?????? ? ????, ???? ???? ? ?? ??? ?? ??? ????? ??.

???????(NSSC)? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ?????. NSSC??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????? ???? ??. ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ????(RSVP), ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????(FGP), ???? ????? ??? ?? ???? ????(SCP), ????? ???? ????? ?? ??? ?? ????(SSP) ?? ??? ??.

?? ?? ??????? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ???????? ??? ???? ?? ?????. ?? ??? ???? ???? ‘??(餘生)’???? ?? ‘?? ?? ?’? ??? ???? ??? ????? ??. ???? ‘?? ???’?? ‘?? ???’??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ???? ??? ??, ?? ???? ?? ???? ??, ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ????? ?? ??? ??? ?????????? ??? ??? ????? ? ???.

??? ????? ????? ??