????? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???. ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ? ??? ????.

▼???? ??-?? ??▼

???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ??? ??? ??? ???. “???? 3?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ????”? ??? ? ? ???? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????? ‘??? ???? ??’? ??? ??? ?? ??.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?????? ???? ????? ??? ‘??? ??’?? ????. ??? ? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ??(?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ???? ??????? ?? ?? ????? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ????).

??? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ? ?? 4? ?? ? ???. ?? ???? ? ?? ‘??’? ?? ? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ? ????? ? ?????.

??? 60???? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ???? ????. ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ???? ? ?? ??? ? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ????? ????.

????? ??? ???? ????, ? ????? ??? ???? ?? ??? ? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ???. ???? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ‘??’? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ??. ???? ??? ? ?? ??, ? ????? ???? ???? ?? ? ???? ??? ????? ???? ????? ? ??? ??? ??? ??? ??.

????? ?? ??? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ? ??? ????, ???? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? 4? ??? ????? ?????.

▼2?? ???? ??▼

??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?? ???, ???, ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? 4??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???.

??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???. ????? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ? ? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ? ????? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???. 60? ??? ??? ??? ???? ??? ???? 2000? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ??.

??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???.

??? ???? kyumlee@donga.com