[???? ??]????? “????? ???? ??”

?? 2004? 7? 11? 18? 26?

???: ?

???: ?

??? ?? ?? ??? ??? 11? “???? ?? ????? ? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??”? ???? ???.

???(金秉準) ???????? ?? ??? ????? ?????? ?? “???? ??? ?? ???? ??? ???, ?? ???(樸正熙) ? ??? ??? 30? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ‘?? ??’?? ??”? ????. ?? ?? ??? “?? ??? ???? ???(盧武鉉) ???? ????? ?? ???, ????? ?? ???? ?? ??”? “???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ???? ????? ? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??”? ???.

? ??? ?? “?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ‘?? ?? ???? ???? ???’? ?????”? ?? ? “(????? ?????) ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ?? ???? ??? ???”? ????.

????? ???(千正培) ????? ?? ?? ???? ?? “????? ????? ??? ????? (??? ??? ??????????? ??) ??? ?? ????? ?? ? ?”??? ????. ? ??? ?? “????? ??? ?? ????? ? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? (???) ??”? ????.

? ??? ??? ?? ???? ???(金德龍) ??????? “??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????”? “??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?”??? ????.

???(韓善敎) ???? ??? ?? “? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ???”? ????.

????? jnghn@donga.com

???? ????? ???? ??

-?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ? ???? ????. ?????? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ??, ????? ?? ?? ???? ??.

-???? ???? ??? ??? ??, ??? ?? ?????? ???, ?? ???? ????? ?? ????, ????. ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??. ? ?? ??? ??? ? ???.

60???? ???, ????? ?? ???, ??? ????? ?? ???. ?? ????? ?? ??. ??? ????? ???? ???? ????, ????? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ? ???. ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ? ?? ? ??.

? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ? ?? ? ???. ?? ???? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ???? ?????, ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??.

???? ????, ? ??? ?????, ??? ?? ? ? ? ?? ??????. ?????? (1) ??????. ???? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ????. (2) R&D ??, ????? ???. (3) ??? ??? ????.

??? ???? ????? ???, ?? ??, ?? ? ???? ???? ??. ?? ??? ?? 35??? ?????, 10? ? 350??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ???? ???, 10? ??? ??? ??? ???? ??. ????? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??.

-????, R&D ??, ?? ???? ? 3??? ? ????. ???? ????? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??????, R&D, ???? ??? ??????? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ?????? ? ???.

-??? ???? ???? ? ?? ????? ???, ? ???? ??? ??? ??? ???. ? ??? ??? ? 30? ??. ????????. ?? ??? ???? ???? ???? ???, ??? ????? ?? ????. ? ??? ??? ??? ????? ??? ? ??? ??.

? ???? 90?? ?? ????????? ? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ? ?? ????. ??, ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

??? ? ? ? ?? ?? ??? ??????? ???? ??????? ????? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ????? ???? ???, ????? ???? ? ??? ?? ???. ??? ? ?? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ? ?????? ??? ????. ??? ??? ?? ???, ????? ???? ???? ??? ?? ?????? ????. ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ???? ????? ??. ?? ??? ??? ???? ?????.

-?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? “? ?????? 6?? ?????, ? ??? ???? ???”? ???. ??? ???. ? ??? 30?? ????, ??? 30? ???. 60? ?????. ??? ????? 10?? ???? ???. 6?? ?? ? ??? ?? ????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ????? ? ? ??. ????? ??? ??? 5,6?? ??? ???? ???.

-?????? ?????, ??? ????, ??? ????? ??, ??? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???.

-?? ????? ???, ??? ???? ?? ?? ???. ???? ???? ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ??. ??? ? ?? ? ?????. ???? ?????, ?????. ????? ????? ??? ???. ??? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??. ?????? ????? ??? ???, ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??.

-?? ??? ???? ???? ????? ?? ???, ????? ?? ???? ????? ????. ??? ???? ?? ?????. ?? ???? ???? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ???. ?? ????? ??? ? ?? ???? ???? ???? ?????. ?? ? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ? ??. ?? ?????? ?? ?? “?? ? ?? ?? ???? ??? ???”? ????. ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??.

??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ???, ????? ? ? ?? ??? ?? ? ???. ??? ????? ??? ??? ? ???.

-?? ??? ??? ? ?? ?????. ??? ??? ?? ??, ?? ??. ??? ???? ?? ??. ? ?? ?? ??, 10? ? 350?? ? ???? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ??.

-???? ?? ??? ??. 10? ? ??? 350? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ???? ?????. ?? ?????. ??? ?? ? ?? ????? ????? ???? ??.

-????? ??? ??? ??? ???. ??? ???, ?????? ? ??? ??? ????. ?? ??? ? ??. ???? ?? ??? ??.

-?? ????? ????? ????. 24?? ?? ???? ??. ?? ??? ? ??? ??? ?? 12??? ???? ?? ??? ????? ??. ???? ??? ???? ???? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ? ??. ???? ??. ?? ???? ?? ??? ? ??. ???? ??? ??. ?? ???? ????? ??. ??? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ??, ???? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ??.

-??? ??? ????? ???, ????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??. ?? ???? ????. ??? ? ?????. ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????.

-(??? ????? ??? ???) ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ???? ???? ? ? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????. ???? ????? ???? ?? ? ??? ??? ????? ???? ? ??.

-(?????? ??? ??? ???, ??? ??) ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ?????? ??. ??? ? ???? ????? ?, ??? ?????? ?? ? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??. ???? ????? ???? ???? ? ???? ??? ??.

-(?????) ???? ??? ???. ?? ????? ???? ?? ???, ??? ??? ??? ???? ??.