? ???? ?? ?? ????? ???? ‘??? ???? ?? ???? ????’? ??? ? ??????? ??? ???? 9? ????? ?? 3? ????? ???? ?? ??? ‘?? ????? ?? ?? ??’? ????.

??? 5?? ??? ‘??? ???’? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ???? ????.

▽? ?? ??-? ??? ??=‘?? ???’? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ???. ? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ‘??? ???’? ?? ???? ??? ?????? ?. ? ?? ??? ?? ????, ????? ?? ? 3?? ??? ??? ??? ‘??? ??’? ???? ????.

▽??? ?? ? ?? ???? 5?? ??=3? ???? 9? ???? ??? ????. ??? ‘?? ???? ????’? ?? ??? ? ??? ????? ?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ?? ????.

?? ?? ?? ??? 16? ?? ???? ??? ? ?? ???? 5?? ??? ??? ?????? ???? ????? ??. ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??????? ?? ?????? ????? ???? ??? ?.

▽???? ?? ?? ? ????? ?? ?? ??=???? ?? ???? ?????? ???? ? ??? 245?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? 1? ?? ??? ???? 2? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????(R&D)?? ???? ?? ????? ????. ??? ??? ????? ??? ??? 20%?? ?? ????? 2007??? 40%? 2??? ?? ????? ?? ???? ??. ? ???? “??? ?? ???? ?????? ?? ?? ? ?? R&D?? ??? ? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ????? ????”? ??? ???(樸奉欽) ????? ???? ????.

▽???? ???? ?? ? ???? ???? ??=?? ??? ?? ??????? ???? 1, 2? ??? ??? ????? ? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??. ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ??.

? ???? ????? ????? ???? ????? ???? ? ?? ???? ?? ???? ??????? ???? ?? ??????. ? ??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ??.

▽????? ??=? ?? ‘?? ???’ ??? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ???? ???? ?????? ????? ???? ??, ???? ?? ?? ??? ???.

?? ?? ???(成炅隆) ?????????? “???? ??? ?? ??? ???? ????? ? ???? ?? ?? ??? ??”? ????.

????? jnghn@donga.com

????? yhchoi65@donga.com