??? ?? ??? ????? ??? ?? ??, ?? ????, ???? ???? ?? ?????(GDP) ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ????? ‘???(發(fā)) ????’? ???? ??? ???? ??.

▽“??? ?? ??? ??”=???? ??? ???. ? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ????? ? ??? ?? ????? ???? ?? ???.

???? ???? ????

?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????(R&D) ??? ??? ? ?? ??? ??? ??.

2002? ???? ??? R&D??? 17?3000??(?? ?? ??? 5?1000??)?? ?? 8??. ??? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ????.

?? ?? ??? ???. ?????? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? R&D ??? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ????? ??? 2003??? 5?? 7???(? 8400??), ??? ??? ????? ?? 1?3000???? ????. ????? 2002??? 2006??? 21???(? 2?9400??)? ????.

??? ?? ??? ??? 10? ?????? ? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????? 251??? ????. ?? 10? ?????? R&D ?? ???? 5177??. ??? ?? ??? ???? 11?3000??? ?? 10? ?????? R&D ??? 21.8?? ??? ???.

??????? ???(李彥五) ??? “??? ??? ??? ?? ????? ?????? R&D, ??? ???? ? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??”? ???.

▽?? ???? ?????=??? ?? ??? ????? ????? ???? GDP ????? ???, 2030??? ??? ???? 36?9000?? ????? ??? ? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ?????????? ?????? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ????? ????.

?? 100??? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ? ??? ?? ??? ?. ?? ?? ??? ??? ??????, ??? ??????, ??? ?????? ? ??? ??? ????? ???? ? ??? ?? ??? ???.

?????????? ? ?? ???? ??? ?? 51???? ??? ??? ?? ??? ???? “?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??”?? ????.

? ???? “??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? 11?7000?? ?? ?”??? ????.

▽??? ???? ??? ????? ????=????????????? “????? ??? ‘??????’?? ??? ???? ?? ??? ?”??? “?? ??? ??? ? ?? ‘??? ??’”?? ??? ??.

??? ??·???? ???(李周榮) ??? “???? ?(非)???? ??? ??? ??”??? “????? ??? ????? ?? ??? ?”??? ????.

??? ??? ???? ???(金京煥) ??? “?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?”??? ????.

?????????? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ????? 52.5%? ???? ??? ??? ????.

????? kong@donga.com

??=????? doyoce@donga.com

??=????? shjung@donga.com