??? ? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??????. ??? ??????? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ?, ?? ??? ??? ????????? ????.

?? ?? ???????? ?? ?? ??? ???? ?? ?????????? 1997? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ? ??.

????? ??(弓矢) ?? ?? ??(針線) ?? ?? ??(入絲·?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?) ?? ?? ? 11??? ??? ??. ? ???? ??????? ???? ??????? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??.

????? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?. ??? ? ?? ??????? ???? ???? ?????. 3?? ?????? ?? ??? ???(刻字匠)? ?? ???(吳玉鎭)?? ?? ??? ?????? ??? ????. ? ??? ??? ??? ??? 400??.

9? ???? ?? ?? ???(金順東·48·?? ???)?? ????? ?? ?? ???.

“??? ?? ? ?? ??? ?? ? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???.”

?? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ???????? ??????? ??????? ????????? ?? ?????? ??? ???. ??? ?????? 3??? ????? ????? ??? ???? ??? ??. ??? “?? ???? ? ??? ?? ???? ?? ?? ??”?? ????.

1? ????? ?? ??? ?? ???? ????. 14??? ???? ???? ??? ????. ??(?? ??)? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??.

?? ???? ‘??’?? ?? ?? ‘?????’?? ?? ??? ???. 11? ?? 7?, 12? ?? 4?? ‘?? ?? ???-??? ???’?? ???? ??????? ????. ???(李愛(ài)珠)? ??, ???(安淑善)? ?????, ???(姜善泳)? ???, ???(鄭在國(guó))? ?? ?? ?.

???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??(宣陵)? ??? ??? ??(靖陵)? ??? ???.????? kplee@donga.com