??? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???, ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? 3?? ?? ????.

19? ?? ?? ??? ???? ? ???. 5?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?(gun)??? ‘?’?? ??? ?? ?? ???? ?? ????. ???? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ? ??? ?? ???? ??? ????.

???? ???? ????

??? “?? 70～80? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? 100? ??? ????”? ???.

18? ?? ?? ???? ??? ? ???? ????? 20??? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??.

?? ???? ???? ?? ?? ? ???? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ???? ??? A????? ???? ???? 1? ????? 160t?? ?? ??? ?? 180? ???? ?? 1?? ????? 0.9t? ??? ????.

?? ???? ????? ???? ???? ??? 14???? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ???? ? ??? ???? ??.

????? ? ???? ????? ?? ?? ??? ???. 1?? ?? ???? 395?(98? ??)? ???? ?? ? ???? ??(168?)?? ???(212?)? 2?? ??. ??? 1?? ? ???? 326?? ??? 355???? ??. ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? 70???? ‘??? ?’? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? 35%? ???. ??? ???? ???? ?? ?? ????? ?? 8?5900?t??? ??? ???. ????? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

????? ? ??? ?? ?? ???? ???? ??. ???? ??? ??? ?? 1500?? ???? ??? ????? ??? 33%? ‘?? ???? ??? ? ?? ??? ?????’? ????.

? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ????? 2001? ?? 33?t?? ????? ??? ?? ?? ???? ??????? ???????? ???? ???? ???? ?? ???? ??.

??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??????. ????? ?? ?? ??? 340?9000?t? ????? ???? ??? 46%? 158?7500?t. ‘???????? ?? ??’? ?? ??? ? ??? ??? “????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?”??? ???.

????? ????? ??? ????? ???? ??? ???????? ? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??.

1988???? ???? ??? ‘??’?? ??? ???????? ??? ???? ??????? ??? ?? ? ????? ?? ??? ????? ???? ? ??? ????? ???.

????? shchung@donga.com

????? jefflee@donga.com