[?????]???? ?? ?? ?? ??? '??'

  • ?? 1999? 11? 15? 18? 31?


???? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ????.

????? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ? ? ??? ??? ???? ‘??? ??’?? ??? ???? ??. ??? ????? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ?(州)??? ????? ?? ????? ?? ?? ‘1? ???’? ????? ??. ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

▼???? ?? 2?▼

◆???? ??

??? ?????? ?? ????? 2?5269??? ?? ????(26?921?)? 10.5%? ????.

?? ??? ???? ?? ???? ‘???? ???’(14?9200??)? ????? ?? ?? ?? ????.

? ?????? ?? ???? 1113??? ?? ???? ??? 9057?? 12.3%? ???? ??. ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ? ? ??.

????? ?? ??? ???? ????? ‘??? ??’?? ??? ????? ?? ???? ??? 94? ?? ???? ???.

??? ??? ??? 94? ?? ?? ?? 18.5%? ??? ? ???? ???? ????? ??? 9? ? ?? 505??? ??? ?? ??? 845? ?? 40.2% ???. ????? 22.4% ????.

???? ???? ??? ?? 9%? ????? ??? 7.2% ?? ????.

??? ???? 9??? ?????? ??? ??? ??? ??? 12?9396?? ??? ? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ????.

▼???? 50???▼

◆????? ????

??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??.

? ?????????(NHTSA)? ???????? ????? ????? ??????? ????? ??? ??. ???????? 0.05%? ?? ????? ???? ? ?? ???? 0.08%? ?? 6?, 0.11%? ?? 10?, 0.17%? ?? ?? 50??? ????? ?.

◆????

???? ??? ?? ????? ??????? 0.05% ??? ???? ??? ?? 3? ??? ?? ??? ?? ?? 3?? ????? ??? ??? ? ????. ??? ‘3? ????’? ???? ???.

?? ?????? ??????? 0.1% ??? ?? 1? ?? ????? ???? ?? ??? ? ??? ?? ???? ?. ? 2??? ???? ??? ?? 300???? 500???? ????.

〈?????〉bonhong@donga.com

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?