［?????／美－英「?????」］???? ?? ????

?? 1997? 9? 23? 07? 54?

???: ?

? 7?28? ??10? ?? ???? ??? 66? ????? 549? ??? ??? ??2?? ????? ??? ???? ??, ??? ???? ???? ??? ? ???? ???. ?????? ????? ?? ?????? ????? ?? ??? ? ?? 93? ?? 16??? ?? ?? ??? ??? 「?? ????」???. ? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???????? ???? ? ??? ????? ????. ??????? ?? ???? ???? 10?? ??? ??? ????? ??, ???? ??? ????. ? ?? 80? ?? 1???? 4.3??? ????????? 96? 1.5??? ???. ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ????. ?? ?? ??? ???? ????? 1???? ???? ???? ??? ???? ??, ????? ????. ?????? ?? ???? 『??? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ????』? ???. ???? ??? 32? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ??? A&M? ?????(TTI)? ?? ??? 「???」??? ??????? ??? ?? ????. ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??. ??? 6? 1?m??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???????? ??, ???? ?? ???? ???? ????? ???? ??. ??? 3? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ????. ????? 80? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ????(MAAP)? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ? ? ?? ????? ??? ????. ????????(TRL)? ?? ???? 『??????? ???? 80?? ???? ??????? ??? ?? ?? 3?? ????? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ????』? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??????? ???? ????. ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ??? △??? ???? ?? △??? ???? △???? ? ???? ?? △???? ???? ????? ???? ??. TTI? ?? ?????? 『????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ??????? ??? ???? ?』??? ????. 〈???·??〓?????〉 ▼ ????? ▼ △???(??·??2???) △???(??1?) △???(〃) △???(???) △???(???) △???(??1?) △??(???) △???(??1?) △???(??2?) ▼ ???????????〓???? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? LG?? ????(??????????)