［??? ??????／??????］???? ????

?? 1997? 1? 12? 19? 44?

???: ?

「??」「???」「?? ??」. ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ???. 「??」? 「?????」, 「???」? 「?????」(?? ?????), 「?? ??」? 「?????」(??? 「Please」)? ???? ?????. ? 3?? ????? ????? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ? ????. ???? 1??? ? ? ? ?? ???? ?? ?? 「??? ?? ??? ???? 「???」?? ?? ??」?? ????? ??. ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???? 「?? ?? ? ??」? ??? ??. ???? ???? ????? ???? ?? ?? 「?? ??」, ?? ?? ?? ?? 「??」? ? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??. ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??. 1?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ????. ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ????. ?????? ????? ????? ???? ??? ??. ???? ?????? ??? ??? ??. ???? ?? ???? ? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ????? ??? ??? ???. ? ? ?〈??? ?????? ??(?? ??????? ???????)? ?? 87??? 92??? ???? ?????? ?? ? ?(?? 9, 7?)? ???〉