［??? ??????］???? ? ??????

?? 1997? 1? 12? 19? 44?

???: ?

?? ?????? ?? ?????? ????? ????? ?? ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??????? 1?? ???? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ???????. ??? ??? ????? ????? ???? ?? ????, ??? ???? ?? ????? ?? ????, ?????? ???? ??? ?? ????? ? ???? ?…. ??? ??? ?????? 『?????? ????? ?????? ??? ????』? ?? ???? ?? ???? ?? ??????. ??? ?? ???? ???? ?????? ???. 『???(Please)』『??(Thank you)』『???? ?(Excuse me)』 ? ???? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??. ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??. 『??』『???』?? ?? ????? ??? ??? ??. ??? ? ??? ???? 『???』?? ??? ?? ???? ????. ? ?????? ?? ? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??. ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? 『?? ? ??? ??? ???』?? ? ??? ???. ????? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ?????? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??