“??? ?? ?????… ?? ?? ??? ? ????”

????
?? 2015? 2? 17? 03? 00?

??? ????

???: ?

???: ?

[????? ???? 3??/???? ?? ??]
[??? ???]<中>????? ?? ??, ?? 7?

??? ???? ???? ‘???’ ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? 2008? 7? 15? ?? ??? ???????? ???? ??? ??? ???? ??? ?. ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ????. ????DB — **??? ???? ???? ‘???’** ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? 2008? 7? 15? ?? ??? ???????? ???? ??? ??? ???? ??? ?. ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ????. ????DB

??? ??? ??? ? ?????. 2008? 7? ? ???? ????? ??? ??? ??? ???….

?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? 11? ???? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?(30) ?? ????. ???? ??? ???? ? ??? ?? ??????? ????? ??? ??? ??? ???.

“?? ??? ? ? ???. ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?????…. ???? ??? ???? ? ???.”

???? ??? ??? ? 7?? ???. ?? ????? ? ?? ?? ??? ? ?????? ??? ??. ?? ?????? ??? ??? ??. ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??. “????? ? ??? ??? ? ??? ?????. ?????? ??? ??? ?? ????.”

7? ? ??. ? ??? ???? ? ?? ??? ‘??? ? ?? ?? ?????’? ?? ?????. “?(結(jié))? ??? ???(起承轉(zhuǎn))? ?? ?? ????. ???? ? ???? ??? ??, ??? ? ? ???, ? ?????…. ??? ??? ? ???. ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ?????.”

○ “?? ???? ??? ??? ? ??”

??? 14? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???.

“??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?????. ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??.”

?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ? ? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ????? ????.

“‘?? ??? ? ?? ??? ?? ? ?’?? ???? ? ??. ?? ??? ???? ???? ??? ?????. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??????.”

??? ‘??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ? ????’? ???.

“??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ? ???. ‘????. ??? ?? ?? ???? ?? ???’? ??? ?? ??? ???. ???? ‘??? ?? ??? ? ????? ???’? ??? ??? ???? ? ? ??? ? ???.”

○ “?? ?? ??? ?? ?? ?? ??”

? ?? “??? ??? ????? ?? ???? ?? ? ??”? ???.

???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ‘??’? ???.

“??? ??? ????? ?????. ?? ????? ? ???? ???????. ????? ??????. ??? ??? ??? ???? ???? ????? ????.”

?? ?? ????. “??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? (??? ??) ??? ????? ??? ??? ????. ????? ??? ??? ?-??? ?? ? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ?????”

??? ‘???? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??’? ?? ???. ?? ???.

“?? ?? ‘??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ???? ??, ??? ???? ??? ??? ??’? ???????. (?? ??? ??) ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ?????? ?????? ????. ??? ?? ??? ???, ??? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???.”　　
▼ 北? ???? 4200? ??… ????? ???? ?? ▼

??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ? ??? ??? ??????. ?? ??? ???? ????? ???? ????.

??? 2010? 4? ??? ???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ???? ????. ?? ???? ? ?????? ???? ? ???? ??? 3593?5000? ?, ?? ??? ???????? ???, ???? ?? ?? ?? ??? ??? 598?6000? ????. ?? 4192?1000? ???? ?? ??? ????? ??, ??? ?. 2011? 8??? ??? ?? ? ??? ?? ?????? ????.

??? ??? ??? 9? ?? ???(遼寧) ? ??(大連)?? ?? ?? ??????? “?? ??? ??? ?? ??”? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ?? zeitung@donga.com