[??? ????]<1>??? ??? ??? ??

????
?? 2008? 7? 23? 02? 57?

???: ?

?? ?? ???? ?…
??? ?? ‘神? ??’

《?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ?????
???, ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ???
40? ?. ?? ???? ???? ? ??? ???? ???? ???? ???? ??.
?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? 10?? ?? ?????.》

??? ?? ?? ?? ? ??
??? ???? ??? ??
聖? 俗 ???? ??? ??

“??? ?? ?(神)? ?????!”
?? ?? ???? ??(??? ?) ? ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ???. ??? “??? ‘??? ??(landscape garden)’? ??? ‘??? ??? ??’? ?? ??? ?? ??? ??”? ?????.
‘??? ??’? ???? ???? ??? ?? ‘??? ??(formal garden)’ ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??????? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ??, ??? ??? ???? ??, ?? ?? ?????? ???? ??….
????? ??? ?? ?? ? ???? ?? ‘??? ??(視界) ??’? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ???.
??? ??? ‘??? ?? ??’? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ????. ???(???) ??? ??? ?? ?? “?? ?? ??? ?? ???? ? ??”? ????.
?? ??? ?? ? ???? ????? ?? 17? ? ??? ??(?? ???)? ???.
??? ?? ??? ??(主山)?? ??? ?? ??. ? ??? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? 53m?. ? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ? ??? ?? ?? ??? ??.
??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ????. ‘?? ?’??. ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ‘??(綠海)’? ???.

?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???, ????? ??? ?? ? ? ?????. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ??? ????. ????? ??(朝山·?? ?? ???? ?? ?? ? ?)??. ?? ???? ????? ?? ??? 2.6km? ??. ????? ??? ?????? ??? ????. ‘??? ?? ??’? ???? ?.
??? ? ‘?’? ????. ???(???) ????? ??? “?? ? ? ??(?? ??)? ?(俗), ?(聖)+?, ??? ???”? ???. ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ????? ?????? ?+???. ??????. ????? ????? ?? ??? ??, ?? ????.
?????. 18? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??. ‘? ?(之 )’, ‘?? ?(玄)’ ? ???? ??????. ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ??. ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???.
?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ????? ?? ????. ??? ??? “??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?”??? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ‘??’??? ???.
??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??????.
??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ? ?????. ?? ?, ? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ???. ???? ??? ????? ???? ?? ? ??.
??? ?? zeitung@donga.com

※? ??? ???? ?? ??? ???? ???(??? ?????? 4?) ?? ??????.