???? ??? ????? ? ? ??? ???? ??, ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?. ???? 23??? ?? ??? ??? ?? “??(東京) ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ???? ?? ?”??? ????.

1994? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ?????? 1, 2?? ?? ??? ??? ??.

???? ???? “???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???????? ????? ?? ????? ????? ??”? “??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??”? ????.

???? ??? ??? ?? ??? 1%? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ????? ??(本州) 1?? ?? ???. ??? ?? ? ??? ??? ??? 300?? ? ??(江戶)???? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??.

????? ??? ????? ???? 1990?? ?? ????? ??? ??? ???(産官學) ??????? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

??????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??. ? ?? ???????? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????? ?? ? ?? 2???? ??? ?? ?? ??? ????. ????? ??????? ??? ?? ??????? ??? ????. “??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ? ??”?? ??? ???(小松かつ子) ??? ???.

‘???? ???’?? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ? ? ?? ??? ????? ??? ??? 1?? ???? ?????? ??? ??? ???? ?? ???? ??. ?????? ??? ??? ? ?? ???? ???? ?? ??? ??, ????? ???? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??.

???? ??? “???? ???? ‘?? 90?’? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ??”??? “? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??”?? ???. ???? ???? ??? ?? ???? ‘??? ??? ??? ???’ ???? ????? ?? ??? ??.

??=?????? parkwj@donga.com