“???, 4?? ?? ? ??.”

???? ? 5? ???? ????? ? 5? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ? 4? ???? ???? ??? ????. ??? ????? 23? ? ?? ?? ? 4? ?? ???? ???? ? ? 4? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??.

???? ???? ????

??? ????? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ? 5? ???? ?????. ??? 1991??? ? ???? ??? ?? ????? ?? 4? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?. ??? ??? ????? 3?? 1 ??? ? 4? ???? ???? ??.

? 5? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ????. ? ???? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??.

??? ?????? ?? ???? ??? “??????? ??????? ??? ?? ??”? “??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? 4? ???? ????”? ????.

??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ‘???’ ?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??.

?? ????? ? 4? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ? ???? “4? ??? ???? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ????”? ???.

???? ???. 4? ???? ??? ? ??? ? ???? ??. ?? ??????(936??)??? ??? ?? ??. ? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ??.

?? 4? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ???. ? ??? “?? 48?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ???”? ???.

??????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ???.

‘???? ?? ??’??? ?? ?? ???? ???? ??? “?? ??? ????? ??? ?? ???? ????? ?? 8????? ????? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????”? ???.

phark@donga.com