???? 2002??? ????? ?????? ????? NHK? ???? ????? ????? ?? ??? ?? 16??(???? TV ??)? ??? ? ?? ? ??? ???? ? 10???? ???? ??.

?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ????? ????. ??? ??? ?? ????? ? ??? ?????? ?? ?? ? ?? ??? ???.

“???, ??? ??? ???? ????”(先生,本物と僞物は韓國語で何ですか.) ?? ??? ? ? ??? ? ?? ???? ‘??’?? ?? ??? ????. ????.

???? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ‘?? ??’ ??? ???? ???. ? ? ??? ? ?? ???? ???? ?? “?????”??? “?? ?? ?????”?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ? ? ?? ??.

????? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ‘????’??. ??? ??? ‘?? ??’?? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ?????? ?? ???? ??? ???? ??.

? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ? ??. ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ????? ???? ????? ??? ??? ? ??? “??? ????? ? ????”?? ?? ?? ? ?? ???? ???.

??? ??? ????. ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??. 1988? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??·??? ?? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??. ? ???? ???? ???? ? ??, ? ?? ???? ????? ??.

??? ?? KELI???????????·???? ?? ??