[??? ???]“13? ???? ???” ???? ????

?? 2001? 3? 8? 18? 29?

???: ?

‘?????’(可口可樂·????)? ?? ? ???? ? ?? ??? ??? ‘? ??’? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ‘??’(阿福)? ???? ???? ?. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ? ?? ????? ??.

????? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????.

80?? ? ??? ??? ? ???? 8???? ??? 20??? ??? ????? ??? 10???? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?????? 13? ???? ?? ??? ???? ‘??’(求愛)?? ?? ???.

???? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ‘???’(localization)? ????. ?? ??? ?????? ???? ? ‘??? ???’? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ????.

?? ?? ????? ‘????? ?????’? ??? ??????? ‘????(換骨奪胎)’? ???? ?? ???. ??? ?????(芮明杰·???)??? “????? ??????? ?????? ???? ?? ??? ??? ??”? ????.

????? ??? ‘?? ??’? ? ??? ??? ?? ???? ?? ????.

?? ??? ?? ??? KFC? ‘???’(肯德基)? ??? ? ???? ??? ???? ???. ‘1?? 1??’? ??? ??? ?. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ????? ?? ?????? ????, ??? ???? ??? ????. ??? ???. ???? ??? ???(南京路)? ?? KFC? ?? ??? 50???(?? 750??)? ?? ????? 4?? ???? ???.

?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ‘???’? ????.

???? 97? “???? ??? ???”? ??, ??? ???? ??? ???? ???. 3???? ?? ? ? ?? 2??? ???.

“9?9000??(?? 1400??)?? ??? ??? ? ? ??”? ??? ?? ?????? ???. ?? ? ????? 50%? ??? ???? ??? ??? ????. 1??? ??? 5500??? ?? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ? ? ???.

▼? ?? ??▼

1. ???? ??
2. "?? ? ?? ????? ??? ??"
3. ???? ??? ????
4. ??? ???:"? ?? ??,? ?? ??"
5. ???? ????:'??? ???'??
6. ??? ??? ????? ?? ??? IT??
7. ??? ??? ???? ???? ???

?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ????? ???? 2000???? ?? 5?? ????? 100??? ???? ????, ‘???’(失學·??) ???? ?? 500???? ????.

1? ????? ?? ‘????????’?? “‘?? ??’? ??”??? ???? ????? ???? ????? ?? 4000???? ???? ??.

?????? ??? ???? ??????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???.

?????(趙抗美) ???? ??(外資)????? “???? ???? ??? ‘????’”??? ???. ????? ??????? ???? ????.

????? ?????? ?? ??? ???? ? ? ??? ‘??’??? ????. ??? ???? ??? ????? 5?? ??? ??? ??. ????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ?????? 1286?6000? ??? ???? 24.3%? ???.

?? ???? ????(莊立奇·43)? “???? 13? ??? ???? ???? ?????? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??”? ????.

?? ???? ? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ‘??’??? ? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ???? ??? ???.

?? ??? ??? ‘??’? ???? ??? ?? ??. ?? ?????? 54%? ??? ????. 20??? ?? ???? ??? ??, ????? ???? ??? 90?? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ?????? ?????? ?????? ??? ? ?? ???.

??? ‘? ?? ? ?, ? ?? ? ?’??? ??? ‘??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???’? ??? ??? ??? ?? ???? ?. ?? WTO??? ?? ?????? ?????? ? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??.bbhe424@donga.com

▼???? 6?? ??▼

‘