??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ???? ??? ? ??? ????? ??? ????? ???? ???. ????? ?? ‘???’? ????? ??, ?? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ???? ???????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ? ???.

??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ? ???? ?? ???? ??? ????.

“???????? ???? ??? ??? ?? ? ??? ????? ??? ?? ??. ??? ?? ????? ??? ??? ??, ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ??.”

?? “????, ????” ???????? ??? ? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????? ?? “??? ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???”? ???.

?? ???? ?? ‘???’ ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?????. ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ‘?????(?? ???, ?? ??, ?? ??)’? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?????? ?????? ???? ?? ???. ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????.

????? ? ??????? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ???? ? ??? ???? ??, ???? ??? ????(? ???? ??)? ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ? ? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ? ??? ???? “???? ?? ?? ???? ??? ??? ??????”? ???.

????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??, ??? ???, ??? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ???? ? ? ??? ? ??? ?? ?? ? ??.

(http://www.nytimes.com/2001/02/12/opinion/12SAFI.html)

??? ????(NYT?????)