??? ????? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ???? 8?? ? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????? 6?? ? ??? ????. ??? ???? 8?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??, ??, ?? ?? ???? ??. ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???? 8??? ?? ???? ???? ??? ???.

?? 4? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????.

???? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???? ?? ???? ????? ??????? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???. ? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

?? ? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ????, ? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???.

????? ????????? ??? 11? ?? ?? ‘?? ?? ?? ??’? ??, ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??. ?? ????? ?? ????? ??? ?????? ???(Achieve Inc.)? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ??.

? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???.

? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????, ???? ?? ??? ??? ????? ???. ? 4?? ??? 1??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ?? ????.

??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??.

????(IBM??)

(http://www.nytimes.com/2000/12/08/opinion/08GERS.html)