??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ‘????? ?? ??? ???’? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ? ???? ??? ??? ???? ????. ? ??? ?? ??? ? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? 3～11?? ??? ???? ???.

?? ?? ???. ??? 3??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ????????? ?? ??? ??? ??? ????. ????? ? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ??? 11? ????? ??? ??? ??? ????? ?????? ????? ?? ????.

?? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ????. 1990??? ?? 1000? ?? ??? ??? ?? ??? 10??? ???? ??. ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ???????? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ??? 3～4? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ? ???.

??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?????. ??? ?? ??? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ‘?? ?? ??’?? ?? ???? ‘??? ??’?? ?? ???.

?? ??? ?????? ?????? ?? ????? ??? ???? ‘?? ???’ ??? ?????. ? ??? 150? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??.

?? W ????? ??? ????? ?? ???? ??. ?? ???? TV 2? ???? “??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??”??? ???? ??. ??? ????? ?? ???? ???? ??. ? ??? ??? ???, ???? ???? ???. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ??.

??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ???. ????? ??? ??? ??? ????? ???. ??? ???? ? ??? ???? ?? ???? ??? ???.

? ???, NYT ?????

(http://www.nytimes.com/2000/10/30/opinion/30HERB.html)